clamped down

Mint seems to relax the muscle that keeps the valve at the top of the stomach clamped down, increasing the odds of reflux.

尽管薄荷糖看起来能够放松肌肉，保持胃部顶端的阀门关闭，增加回流的几率。

Over the last three decades, the party has enacted a broad array of economic reforms, even as it has clamped down hard on dissent.

在过去的三十年里，档制定了一系列更为广泛的经济改革政策，但对义见者采取了更为强烈的打压。

He said his lenders have also clamped down on his spending and cut his salary in half.

他说，他的贷方还导致他的开销受到压制，他的薪水减半。

In the run-up to the 2008 Olympics and during the Games, officials clamped down on indoor smoking in Beijing.

在2008年北京奥运会前夕以及赛会期间，官员们在北京对室内吸烟进行了大力整治。

The Libyan leader's regime clamped down in its stronghold in the capital, where residents said food prices have skyrocketed.

卡扎菲政权在大本营的黎波里采取了严厉措施，那里的居民说，食物价格已经飞涨。

A tougher editor might have clamped down on some of Mr Bryson's lazy habits, such as the tiresome re-use of the phrase "very real" .

严厉的编辑有可能会揪住布莱森先生的一些懒习惯，譬如“很真实”这短语的重复使用就挺烦人的。

In May this year, the State Council clamped down on the use of gift cards which are often used to bribe public officials.

今年5月，国务院出台措施治理常被用于行贿官员的购物卡（即“商业预付卡”）。

The Iranian authorities have clamped down on memorial services for a dissident cleric amid growing political unrest in the country.

伊朗当局强行关闭了对持有不同政见的神职人员的悼念活动，引发了日益激烈的国内政治动乱。

After a few days, Beijing clamped down on the violence.

几天后，北京取缔了暴力抗议。

At first, Melanie wanted to hold Scarlett's hand when the pain was bad but she clamped down on it so hard she nearly broke the bones.

起初，媚兰疼得厉害时总是要把握住思嘉的手，但是她抓得那么紧，几乎要把骨头都捏碎了。

Addressing perceived internal threats, the regime clamped down on private market activities earlier this year.

今年早些时候，朝鲜还整顿私人市场活动，以排除他们眼中的内部威胁。

But now the clouds clamped down and a sharp scent of sulfur and putrid fish wafted on a dank puff of air.

这时天空突然阴云密布，刺鼻的硫磺味和死鱼的腐臭味随风而来。

Backed by non-governmental organisations and local businesses, the local police force has clamped down on the drugs trade.

在非政府组织和地方企业的支持下，当地警方取缔了毒品交易。

So it clamped down on attempts, both domestic and from international aid organisations, to respond to rising hunger.

所以从国内到国际援助组织对灾年的援助，它都坚决抵制、取缔。

As the strike dragged on, Beijing gradually clamped down on reporting on the strike.

随着罢工的延续，北京渐渐收紧了相关报导。

George: Off the record , I'm glad he clamped down on them. How are things now ?

随便说说，我很高兴他对部下严厉一些，现在情况如何？。

After the explosion , police clamped down and let no more visitors inside the building .

爆炸之后，警方严格制止任何参观者进入该建筑。

Kula, taking a deep breath, clamped down on the seat, determined to claim her prize.

库拉，深吸一口气，取缔的座位，她决心声称奖。

Recently the police clamped down on the press and the internet.

最近警察对出版业和网站实行了门户清理。

The police clamped down on illegal drugs.

警察取缔了违法药品。